TRANSCRIPT

RESULTS OF "TRANSCRIPT", 2009

The first results have been announced for the TRANSCRIPT international project being implemented by the Mikhail Prokhorov Foundation. The independent Board of Experts has decided to support the following 33 applications:

1. O. Lekmanov. Mandelstam. Academic Studies Press, Boston, USA
2. V. Zhivov. Languages and Culture in Russia in the 18th century. Academic Studies Press, Boston, USA
3. P. Sanayev. Bury Me Behind the Skirting Board. Les Allusifs, Montreal, Canada
4. S. Sokolov. Recollections of Palisandr Dalberg. Prostor, Publishing House Ltd., Prague, Czech Republic
5. A. Goldshtein. Aspects of a Spiritual Marriage. The Russo-Jewish Arts Centre and Karmel Publishers, Israel
6. M. Shishkin. A Lesson in Calligraphy. Voland edizioni, Rome, Italy
7. V. Voinovich. The Displaced Person. Northwestern University Press, Evanston, USA
8. An Extended Anthology of Russian, Ukrainian, Belarussian and Polish Poetry and Prose. Montan, Tel Aviv, Israel
9. Ye. Rzhevskaya. Notes of a Military Interpreter. Christian Bourgois Editeur, Paris, France
10. V. P. Aksyonov Moskva Kva Kva OR Moscow Cow Cow. Baldini Castoldi Dalai editore, Milan, Italy
11. Selected Poetry of Eleven Russian Poetesses: N. Krandiyevskaya, F. Grinberg, S. Litvak, Yu. Skorodumova, I. Mashinskaya, V. Pavlova, T. Shcherbina, S. Bordunova, M. Stepanova, M. Ignatyeva, Ye. Fanailova. Akademska Knjiga, Serbia
12. A. Goldenweiser. Close to Tolstoy, Reminiscences. Aufbau Verlag GmbH & Co KG, Berlin, Germany
13. L. Loseff. Iosip Brodsky. Hrvatsko Filolosko Drustvo, Zagreb, Croatia
14. N. Gogol. Selected Prose and Letters of (An Evening on a Farm Near Dikanka, Mirgorod, Petersburg Tales, Dead Souls volume 2, letters). Študentska založba (Academic Press), Slovenia
15. V. Sorokin. 23 000. BV Berlin Verlag, Berlin, Germany
16. The Collected Works of A. A. Tarkovsky in three volumes. Ergo Publishing House, Sophia, Bulgaria
17. M. Weisskopf Moses Shroud. Brill USA, Inc., Boston, USA
18. I. Ilf and Ye. Petrov. Single-Storey America. Quaderns Crema, S.A.U., Barcelona, Spain
19. M. Yampolsky. Language-body-case: Cinema and the search for meaning AB MINTIS, Lithuania
20. V.Golovanov. Vision of Asia / Alexanders Transformations. Editorial Minúscula, S.L., Spain
21. I. Mitrofanov. Witness. Gypsy fortune. Aquarius over Odessa (trilogy). Random House Mondadori, S.A., Spain
22. D. Bykov Orthography. Éditions Denoël, France
23. L.Tolstoy. Resurrection. Cosac & Naify Edições Ltda, Brazil
24. M. Shishkin. Veneras hair. Deutsche Verlags-Anstalt, Germany
25. L. Ulitskaya. Daniel Stein. Carl Hanser Verlag GmbH & Co KG, Germany
26. V. Shalámov. Kolyma Tales. Editorial Minúscula, S.L., Spain
27. J. Latinina. Nyazbek. Los Libros del Lince SL, Spain
28. O. Mandelshtam. Selected poems in English. M/S ASSAM BOOK HIVE, India
29. A. Akhmatova. Selected poems in English. M/S ASSAM BOOK HIVE, India
30. M. Shishkin. Veneras hair. Forlaget Oktober AS, Norway
31. L. Tolstoj. Chadzi Murat. Voland edizioni, Italy
32. N. Klyuchareva. Russia: day coach. Wydawnictwo Czarne, Poland
33. Z. Prilepin. The Pathologies. Wydawnictwo Czarne, Poland