TRANSCRIPT

RESULTS OF 'TRANSCRIPT', 2014

RESULTS OF THE 1st STAGE OF ‘TRANSCRIPT’, 2014

1.    Mikhail Saltikov-Cshedrin. The Golovlevs.  Editura ALLFA, Romania

2.    Igor Vishnevetsky. Leningrad. Bata Press, Macedonia

3.    Mikhail Bulgakov. Prose collection (White guards, Master and Margarita, Fatal eggs, Dog’s heart, Theatre romance, Diaboliad) BUKEFAL  E. O. N., Serbia

4.    Vladimir Soloviev. Collected stories. Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, Serbia

5.    Daniil Kharms. I’ve forgotten the name. Cosac & Naify Edições Ltda, Brazil

6.    Mikhail Bulgakov. Fatal eggs. Verlag Galiani Berlin, Germany

7.    Tatiana Scherbina. Multiplication of a personality.Glagoslav  Publication Ltd., the Netherlands

8.    Vladimir Sorokin. Telluria. GONDOLAT KIADÓ, Hungary

9.    Alides Naira. Chop gnome and his friends. Hangzhou Dixue Culture Co., Ltd., China

10.    Aleksey Miller. Ukrainian question in the Russian empire. Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego we Wrocławiu, Poland

11.    Evgeny Vodolazkin. Lavr. Kunst Publishers, Estonia

12.    Dina Sabitova. Circus in the box. “Lauku Avīze”, Latvia

13.    Gaito Gazdanov. Night roads. Lebowski Publishers, the Netherlands

14.    English-language anthology featuring ten Russian authors and twelve plays: Yury Klavdiev (Martial Arts), Olga Mukhina (Flying), Pavel Pryazhko (Panties, Angry Girl), Vasily Sigarev (Phantom Pains), Maksym Kurochkin (Kitchen), Mikhail Durnenkov (Trash), Vyacheslav Durnenkov (Exhibits), Yaroslava Pulinovich (Natasha’s Dream, I Won), Yelena Gremina (One-Hour and Eighteen Minutes), Maxim Osipov (Scapegoats) New Academia Publishing, LLC, USA

15.    Sergey Lebedev. The edge of oblivion. New Vessel Press, USA

16.    Gaito Gazdanov. Return of Buddha.  Pushkin Press, Great Britain

17.    Svetlana Aleksievich. The second-hand time. RAYO VERDE EDITORIAL S.L., Spain

18.    Igor Irteniev. Collected poems. PAIDEIA, Serbia

19.    Vladimir Sorokin. Blue fat. Folio, Ukraine

20.    Late and post soviet literature, volume 2 Academic Studies Press, USA

21.    E. Vodolazkin «Soloviev and Larionov» Agora Publishing house, Serbia

22.    L. Ulitskaya «Sonechka» Al-Karma Publishing, Egypt

23.    V. Sorokin «Telluria» Artforum Ltd., Slovakia

24.    A. Ivanov «Harbin moth» Bata Press, Macedonia

25.    À. Chekov. Selected works. Carmel Publishing House, Israel

26.    Å.Meletinsky «About literature archetype» CEUM –  Centro Edizioni Università di Macerata, Italy

27.    L. Tsypkin «Bridge across Neroch» Christian Bourgois Éditeur, France

28.    L. Tsypkin «Summer in Baden» PROSTOR, Publishing House Ltd., Czech republic

29.    À. Tarkovsky. Poetry Cleveland State Poetry Center, USA

30.    À. Ganieva «Holiday mountain» Deep Vellum Publishing, USA

31.    L. Chukovskaya «Sofia Petrovna» Errata naturae editors, Spain

32.    E. Kalashnikova «In Russian with love: conversations with translators»
Verlag Frank & Timme GmbH, Germany

33.    S. Gandlevsky. Poems Gattomerlino / Superstripes press, Italy

34.    S. Aleksievich «Second hand time»  Kagge Forlag, Norway

35.    V. Sorokin «Ice» Kawade Shobo Shinsha Ltd. Publishers, Japan

36.    A. Ilichevsky «Matisse» Matthes & Seitz Berlin, Germany

37.    D. Harms. Selected works, volume. 2 TRI Publishing Centre, Macedonia

38.    Gossip and Metaphysics: Russian Modernist Poems and Prose
Tupelo Press, Inc., USA

39.    V. Grossman «Life and fate»  Kangaroo LLC, Bulgaria

40.    B. Rybakov «Ancient Slavic Paganism» Akademska knjiga, Serbia

41.    F. Iskander «Rabbits and boa» Atmosphere libri, Italy

42.    M. Artsibashev «Millions» Ardicia Editorial, Spain

43.    D. Granin «My lieutenant» Aufbau Verlag GmbH & Co. KG, Germany

44    Y. Buida «Blue blood» Automática Editorial, Spain
45.    V. Soloviev. Collected stories (Mahomet, his life and doctrine; Talmud and new controversial literature in Austria and Germany; About Christianity) Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, Serbia

46.    F. Sologub «Collected days / Fierce year» Begemot, Macedonia

47.    Alides Naira «Beautiful spines» Hangzhou Dixue Culture Co., Ltd., China

48.    I. Bunin «Temple of the sun (travel notes)» Connectum d. o. o., Bosnia and Herzegovina

49.    G. Sadulaev «I’m Chechen!» Draslar partner, Serbia

50.    L. Petrushevskaya «Love stories» Edicions del Periscopi SL, Spain

51.    M. Tsvetaeva «Letters to Anna Teskova» EDITORIAL MINÚSCULA, Spain

52.    S. Volkov «Dialogs with Iosif Brodsky» LIETOCOLLE, Italy

53.    I. Babel «Odessa stories. My pigeonloft story» Forlaget Oktober AS, Norway

54.    F. Dostoevsky «Notes from the dead house» Forlaget Sisyfos (Sisyfos Publishing House), Denmark

55.    M. Prishvin «Temporal need» Guggolz Verlag, Germany

56.    E. Vodolazkin «Lavr» Into Kustannus Oy (Into Publishing Ltd), Finland

57.    L. Vinogradova «Avenging the Motherland: Soviet Women Fighter Pilots in World War II» MacLehose Press, Great Britain

58.    I. Sakhnovsky «A man who knew everything» Naklada Ljevak d.o.o., Croatia

59.    A. Starobinets «Icarus gland» Nevsky Prospects S.L., Spain

60.    B. Dubin « Word-Letter - Literature: modern culture sociology articles»  Pergament, Bulgaria

61.    N. Missler «In the beginning there was a body: experiments in rhythm and plastic in the beginning of the 20-th century» Società editrice UMBERTO ALLEMANDI & C.. S.p.a., Italy

62.    I. Goncharov «Oblomov» TRI Publishing Centre, Macedonia

63.    V. Mayakovkiy «For a voice» Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, Spain

64.    V. Brusov «Mozart» Zagrebacka naklada d. o. o., Bosnia and Herzegovina

65.    G. Gazdanov «Night roads» Akvarius, Bulgaria

66.    H. Leskov «Soboriane - Chronicles» Bernar, Serbia

67.    M. Bulgakov. Collected stories BUKEFAL  E. O. N., Serbia

68.    «Bridges rebel». Poetry antology. Vogi Nairi, Armenia

69.    N. Trubetskoy «Europe and the mankind. The problem of the Russian self-knowledge» Gasprint, Armenia

70.    A. Mironova, Ì. Yakovenko «Agnessa» Odoya S.r.l., Italy

71.    A. Astvatsaturov «Naked people» Corpo60, Italy

72.    V. Shklovsky. Collected stories (anthology) Bloomsbury Publishing Inc, USA